Примеры использования: tamper

So you want me to tamper with evidence?
Вы хотите, чтобы я подделывал улики?
- AC-12 do not tamper with evidence!
- АС-12 не фальсифицируют улики?
Beth would never tamper with evidence.
Бет бы никогда не исказила улики.
Can you explain to the court why you would tamper with evidence this way?
Вы можете объяснить суду, почему испортили улики таким образом?
It is best not to tamper with it, Chief Inspector.
Его лучше не трогать, старший инспектор.
Someone's been tampering with this poor Virgin.
Кто-то манипулировал этой наивной бедняжкой.
"It was not necessary to tamper with Sunmaster Fourteen in order to have him accept you-I call it 'tampering,' you notice, because it is not a pleasant thing to do.
В первом случае, с Властелином Солнца, не было необходимости вмешиваться. Ты обратил внимание? Я говорю "вмешиваться" потому, что это мне не нравится!
It has to be rock-solid, impossible to tamper with.
Он должен быть прочным, как скала, и его невозможно подделать.
And if it is necessary to rearrange one's memories or to tamper with written records, then it is necessary to FORGET that one has done so.
А если необходимо переиначить воспоминания и подделать документы, значит, необходимо забыть, что это сделано.
What you don't do is tamper with the one piece of evidence that could upend our entire case.
Чего нельзя делать - это искажать улику, от которой зависит наша победа.
You don't tamper with a masterpiece, Margery.
Вы не портите шедевр, Маджери.
If they're tampered with... you're finished!
Если в них вмешиваются..., вам конец!
But if we tamper with that, the whole planet could be vaporised.
Но если мы вмешаемся, целая планета может попросту испариться.
Mr. Specter, you are accusing a police officer of tampering with evidence.
Мистер Спектер, вы обвиняете полицейского в фальсификации доказательств.
That might prompt a Congressional attempt to tamper with home rule.
Это может спровоцировать попытку Конгресса вмешаться в самоуправление.
I've never tampered with evidence.
Я никогда не подделывал доказательства.