Примеры использования: tally

We have completed the tally of the votes for class representative.
Мы закончили подсчет голосов для представителя класса.
I guess that Tally got tired of them dogs and chickens.
Потом собаки и цыплята наскучили Тэлли.
Okay, final tally.
Итак, финальный итог.
His confession doesn't even tally with the victim's injuries.
Его признание даже не соответствует травмам, полученным жертвой.
Let me just tally this up here for you.
Просто позвольте мне подсчитать все для вас.
Final tally, 52 to 48.
Окончательный подсчет: 52 к 48.
But I did know I had to get to the woods and get gone or I was gonna have a fate worse than Tally Briscoe.
Но я знал, что нужно уйти в леса и пропасть или меня ждет судьба хуже, чем Тэлли Бриско.
Well, that tallies with our thinking.
Что ж, это совпадает с нашим мнением.
I didn't know you were keeping a tally.
Не знал, что ты ведёшь счёт.
Well, according to you, that tally hasn't changed in seven years.
- Ну, по твоей информации, это число не изменилось за 7 лет.
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine.
Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими.
At night's end, you tally up your fruit so you know how much to put into your tip cup before you lock the register.
И, перед закрытием, ты подсчитываешь фрукты, чтобы знать, сколько брать чаевых до того, как закрыть кассу.
I am trying to figure out how to get a full tally of each item.
Я пытаюсь выяснить, как получить полный подсчет каждого элемента.
As we sorted out our little niggles, the tally continued to mount.
Пока мы устраняли свои небольшие неполадки, счет продолжал расти.
What was the final tally?
Каков был конечный итог?
The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally.
Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.