Примеры использования: talking to the

She longed to talk to him about Cowperwood, herself, India, and everything pertaining to the past, as well as her own future.
Ей не терпелось поговорить с ним о Каупервуде, о себе самой, об Индии - и не только о прошлом, но и о будущем.
The coal board called a press conference in near despair today after the collapse of last night's talks.
Управление угольной промышленности созвало пресс-конференцию, будучи в отчаянии от провала вчерашних переговоров.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
Brijita, we have to talk.
Бригита, мы должны рассказать.
Then they began to talk, and every time he earnestly and persuasively exhorted her to take care of her health and gave her impressive medical advice.
После этого начинались разговоры, и каждый раз он серьезно и убедительно уговаривал ее беречь здоровье и давал ей убедительные медицинские советы.
Do you remember Mr. Caspere and your husband ever talking late at night?
Вы не помните, ваш муж и мистер Каспер никогда не общались поздно вечером?
MR. RUSSERT: And we're back at Dartmouth College talking to the Democrats.
Г-н РАССЕРТ: И мы снова в Дартмутском колледже, разговариваем с демократами.
I've been with you almost a month, but it seems to me as though we had not yet begun to live, and have not yet talked of anything as we ought to.
Прожила я у вас почти месяц, но мне кажется, мы еще не начинали жить и ни о чем еще не поговорили как следует.
Harvey agreed to let her talk to the board.
Харви согласился, чтобы она поговорила с советом.
Why was he talking to the Reverend Grigor?
Зачем он говорил с преподобным Григором?
'Do you remember writing in your diary,' he said, 'that it did not matter whether I was a friend or an enemy, since I was at least a person who understood you and could be talked to?
-- Помните, как вы написали про меня в дневнике: неважно, друг он или враг -- этот человек может хотя бы понять меня, с ним можно разговаривать.
"As far as I have concluded from our previous talks, you came to know Averky Stepanovich sufficiently well.
- Насколько я заключил из наших прошлых бесед, вы Аверкия Степановича достаточно узнали.
Did you talk to the Claytons about this?
Вы говорили Клейтонам об этом?
"What enviable blindness!" thought the doctor. "What bread are they talking about, when there has long been none in nature?
"Какое завидное ослепление! - думал доктор. - О каком хлебе речь, когда его давно нет в природе?
I'll talk to the team about some non-UI based samples.
Я поговорю с командой о некоторых примерах, не основанных на пользовательском интерфейсе.
I had Linda talk to the Vice President.
Линда поговорила с Вице-президентом.