Примеры использования: talk the

'We're talking about sketching,' shouted Beatrice to her grandmother, 'you did not know we had an artist in the family, did you?'
- Мы говорим о рисовании, - прокричала бабушке Беатрис. - Вы не знали, что у нас есть художница в семье, да?
The coal board called a press conference in near despair today after the collapse of last night's talks.
Управление угольной промышленности созвало пресс-конференцию, будучи в отчаянии от провала вчерашних переговоров.
To stifle the effect of this current, the doctor went to the platz to listen to the talk at the meeting.
Чтобы заглушить действие этого тока, доктор пошел на плац послушать разговоры на митинге.
"As far as I have concluded from our previous talks, you came to know Averky Stepanovich sufficiently well.
- Насколько я заключил из наших прошлых бесед, вы Аверкия Степановича достаточно узнали.
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.
I don't want to give you the answer outright, so I'm going to talk you through the process and let you generate your own code.
Я не хочу давать вам прямой ответ, поэтому я расскажу вам о процессе и позволю вам сгенерировать свой собственный код.
The only way we'll get Nevada to make those Westerns is if Jonas talks to him."
Мы получим Неваду для этих вестернов только в том случае, если Джонас поговорит с ним.
'Do you remember writing in your diary,' he said, 'that it did not matter whether I was a friend or an enemy, since I was at least a person who understood you and could be talked to?
-- Помните, как вы написали про меня в дневнике: неважно, друг он или враг -- этот человек может хотя бы понять меня, с ним можно разговаривать.
She longed to talk to him about Cowperwood, herself, India, and everything pertaining to the past, as well as her own future.
Ей не терпелось поговорить с ним о Каупервуде, о себе самой, об Индии - и не только о прошлом, но и о будущем.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
Brijita, we have to talk.
Бригита, мы должны рассказать.
Do you remember Mr. Caspere and your husband ever talking late at night?
Вы не помните, ваш муж и мистер Каспер никогда не общались поздно вечером?
Binyamin Netanyahu's on his way to the U.S for more talks with President Obama today.
Биньямин Нетаньяху сегодня направляется в США для дальнейших переговоров с президентом Обамой.
Linda drank some and Pope drank some, and then Linda laughed a lot and talked very loud; and then she and Pope went into the other room.
Линда выпила, и Попе выпил, и Линда смеяться стала и громко говорить; а потом с Попе ушла в другую комнату.
But Japan has only pushed the aim to achieve its unilateral ambition through the talks.
Но Япония преследует лишь одну цель: реализовать за счет переговоров свою одностороннюю амбицию.
Then they began to talk, and every time he earnestly and persuasively exhorted her to take care of her health and gave her impressive medical advice.
После этого начинались разговоры, и каждый раз он серьезно и убедительно уговаривал ее беречь здоровье и давал ей убедительные медицинские советы.