Примеры использования: talk down

I just like when you talk down to me like a child.

Я просто люблю, когда ты говоришь со мной, как с глупым ребенком.

Maybe we could talk him down.

Возможно, мы сумеем его отговорить.

She doesn't talk down to us.

Don't you dare talk down to me.

Не смей так говорить со мной.

How did you talk him down?

Mr Nolan doesn't talk down to his audience.

Мистер Нолан не разговаривает со своей аудиторией свысока.

I tried to talk him down.

Я пытался его отговорить.

Friendly and open, Mr. Heaney did not talk down from a poet’s perch.

Дружелюбный и открытый, мистер Хини не говорил свысока с высоты поэтического насеста.

Let us talk him down.

-Дайте нам поговорить с ним.

I gotta talk her down.

Мне нужно её успокоить.

If you ever talk down on foreign keys or stored procedures, you will get downmodded.

Если вы когда-нибудь заговорите о внешних ключах или хранимых процедурах свысока, вы будете сбиты с толку.

I talked them down and sent them back.

Я поговорил с ними и отослал их обратно.

Laura talked me down after.

Лора потом меня успокоила.

You don't gotta talk down to me like I'm some punk.

Не надо говорить со мной как с каким-то сопляком.

I thought I'd try to talk you down.

Я решил попробовать тебя успокоить.

The books never lose their pace, never evade controversy, never talk down.

Книги никогда не сбиваются с ритма, никогда не уклоняются от споров, никогда не говорят свысока.