Примеры использования: taking part

Thanks for taking part, man.
Спасибо, что принял участие, друг.
Winston was taking part in a demonstration in one of the central London squares at the moment when it happened.
Когда это произошло, Уинстон как раз участвовал в демонстрации на одной из центральных площадей Лондона.
For all those taking part it is a serious commitment.
Для всех участников это серьезная задача.
Taking part in the work of the Forum were about 2,500 participants.
В работе форума приняли участие около двух с половиной тысяч участников.
What, by taking part in a robbery?
Что, участвуя в ограблениях?
We workers who took part in the revolution of 1905 are not used to trusting army men.
Мы, рабочие, участники революции девятьсот пятого года, не привыкли верить армейщине.
Turkey will be taking part in the urgent task of assistance to the region.
Турция примет участие в срочном оказании помощи региону.
Not taking part in the festivities?
Не участвуете во всеобщем веселье?
Me and my flatmate Janice are taking part.
Я и моя соседка Дженис принимаем участие.
Thank you all very much for taking part...
Огромное всем спасибо за участие...
Protesters in Lincoln Park taking part in the March for Racial Justice in Washington on Saturday.
Протестующие в Линкольн-парке принимают участие в Марше за расовую справедливость в Вашингтоне в субботу.
Other banks are also taking part in this work.
И другие банки принимают участие в этой работе.
Thank you very much for taking part in this joint work.
Спасибо вам большое за участие в совместной работе.
More than 50 firefighters have been taking part in a major incident training exercise in Coventry.
Более 50 пожарных приняли участие в учениях по подготовке к крупным инцидентам в Ковентри.
Universities in Delhi, the USA and Europe are taking part.
В этом проекте принимают участие университеты в Дели, США и Европе.
Taking part in the debrief is an essential part of being a participant.
Участие в разборе является неотъемлемой частью учений.