Примеры использования: taking off
- все
- взлет
- вылет
- снятие
- снимать
- взлететь
- снимать с
- снять
- снять с
- прочие переводы
Yeah, I know the timing isn't great, with us taking off and all.
They tell you it's national security, so taking off your shoes could be patriotic too.
Они говорят тебе это национальная безопасность, так что снятие ботинок тоже может быть патриотичным.
The plane Lieutenant Keith rented took off at 1421.
"Was ... ?" asked Rubashov, taking off his pince-nez.
Heathrow's third runway could involve planes taking off from a "ramp" over a motorway.
Третья взлетно-посадочная полоса Хитроу может включать самолеты, взлетающие с "пандуса" над автомагистралью.
"I remember, we had dinner together the night before I took off for Jupiter, Mrs. Hathaway."
He had slept last night in his greatcoat without even taking off his spurs.
The nurse came in and began to take off the shields and the sheets.
You got any planes taking off in the next few minutes?
Vera stopped in the doorway, and without taking off her coat looked around the room in amazement, as if it was all new to her.
Вера остановилась в дверях, не снимая пальто, и смотрела на свою комнату с удивлением, как на новую.
The nurse takes off her wrist watch and looks at the ward clock and winds the watch and sets it face toward her in the basket.
Сестра снимает с руки часы, смотрит на настенные, заводит свои, кладет в корзину, чтобы видеть циферблат.
Someone had taken off her shoes and stockings, and covered her with a sheet; Meggie stirred, opened her eyes and looked around.
You are not stopping this plane from taking off!
This is about being taken off the assignment.
Just reared up and just took off... (groans)
"I want to bathe my feet," the woman said and, taking off her rope-soled shoes and pulling off a heavy wool stocking, she put her right foot into the stream.
-А я хочу вымыть ноги, - сказала женщина и, сняв сандалии и толстый шерстяной чулок, сунула правую ногу в ручей.