Примеры использования: taken away
- все
- забрать
- увести
- отобрать
- убрать
- увезти
- лишиться
- унести
- отнять
- отнимать
- забирать
- отбирать
- прочие переводы
"I don't know," he said."You don't know very much, do you, Bosch?""I only know what I saw. I told you what I saw." Bosch wished they hadn't taken away Stokes's pack of cigarettes.
- Не знаю.- Очень многого не знаете, а, Босх?- Знаю только то, что видел. И все вам сообщил.Ему стало жаль, что у него забрали сигареты Стокса.
He took away my everything in one night.
Your father will be taken away tomorrow, Freddy.
When the candle was taken away, Seryozha heard and felt his mother.
"In the Bible it was God that took, and here you take away from yourself.
You're taking away my Idris chance.
Отбираешь у меня шанс на Идриса.
I understand you had your confetti cannons taken away.
Better take his bullets away, Stan.
Before Jesus was taken away one of Miriam's women called me to her. And I saw Pilate, summoned by one of his wife's women, likewise obey.
At last the sawhorses were taken away, and we stood watching from the front porch when Mr. Radley made his final journey past our house.
Наконец козлы убрали, и мы с крыльца смотрели, как мистер Рэдли отправился мимо нашего дома в последний путь.
You've gotta respect that, because it's something that can be taken away from you really quick.
Factories, mines, land, houses, transport--everything had been taken away from them: and since these things were no longer private property, it followed that they must be public property.
У них отняли все -- заводы, шахты, землю, дома, транспорт; а раз все это перестало быть частной собственностью, значит, стало общественной собственностью.
Why are you taking my resident away?
Amari said the boys had previously taken away her lunches.
- The doctors were taken away two months ago.
"I'll bring it," said George, "and when the lady is satisfied I'll take it away."