Примеры использования: take you to

Listen, Mira, he'll take you to his precinct.
Послушай, Мира, он отвезет тебя в участок.
"No, not that," retorted Tamara in a kind whisper. "Only he'll take you by the collar and throw you out of the window, like a puppy.
- Нет, не то, - возразила ласковым шепотом Тамара. - А то, что он возьмет вас за воротник и выбросит в окно, как щенка.
Captain Poldark, I have orders to take you to Truro gaol.
Капитан Полдарк, у меня есть приказ забрать вас в тюрьму в Труро.
You are taking on, you are accepting a hard, difficult task.
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
I could take you to Leyden if you like.
Я могу отвезти тебя в Лейден, если захочешь.
Why I would take you to Belgrade otherwise?
Почему бы иначе брал тебя в Белград?
EMTs are gonna take you to the hospital.
Медики отвезут вас в больницу.
I'll take you to bloody singing.
Я отвезу тебя на проклятую репетицию.
“You didn't let me finish.,” I said. “We are taking you along.”
— Ты не дал мне закончить, — сказал я. — Мы берем тебя с собой.
And can you take Robie with you if you leave the house?
И ты возьмешь Робби с собой, если уйдешь из дома?
- I can take you to Vince.
Могу отвести тебя к Винсу.
Tomorrow I'll take you out for lunch in the Russian Czar!
Завтра возьму тебя на ужин в "Русского Царя"!
Fine, we'll take you to her O.R. observation room.
Хорошо, мы отведем тебя в комнату наблюдения за операцией.
No, Sir Henry, you must take with you someone, a trusty man, who will be always by your side."
Вы должны взять с собой верного человека, сэр Генри, такого, который все время будет при вас.
We should take you to Dr Turner.
Нужно бы отвезти тебя к доктору Тёрнеру.
These decisions have a significant effect on the total cost of your loan and how long it will take you to repay it.
Эти решения оказывают существенное влияние на общую стоимость вашего кредита и на то, сколько времени вам потребуется для его погашения.