Примеры использования: take the second

Should only take 20 seconds.
Займёт не больше 20 секунд.
Bree, you can take the second.
Бри, вы возьмете вторую.
Might take a second.
Может понадобиться секунда.
Take the second one, per your request.
Возьмите второй, согласно вашей просьбе.
Take the second one, per your request.
Возьмите второй, согласно вашей просьбе.
Though, you know... Well, devil take the second sleigh.
Впрочем, знаете, ну их к черту, вторые сани.
What takes 57 seconds?
Что занимает 57 секунд?
Since you can't control the gradient, take the second interpretation.
Поскольку вы не можете контролировать градиент, воспользуйтесь второй интерпретацией.
Eh bien, let us take the second problem first as the easiest of solution.
Eh bien, рассмотрим вначале второй вопрос как более легкий.
It takes 57 second.
Она занимает 57 секунды.
Langdon guessed the other networks would take about six seconds to pick up this live BBC feed again.
Через шесть секунд все остальные каналы начнут транслировать прямую передачу Би-би-си, подумал Лэнгдон.
I’ll take the second one, I guess.
Думаю, я возьму второе.
It takes two seconds.
Это займет две секунды.
I'll take the second floor, you take the first.
Я возьму второй этаж, ты бери первый.
It took a few seconds for Hare-lip to pull himself together again after the interruption.
Заячья Губа несколько секунд собирался с мыслями.
He doesn’t take the second either, as Nadal sends down an ace.
Он тоже не берет второго, так как Надаль посылает туза.