Примеры использования: take the exam

Why even take the exam?
Зачем даже сдавать экзамен?
"So you're to take an exam in geography?!
- Экзамен по географии?
Still, not everyone jumped at the chance to take the exam.
Тем не менее, не все ухватились за возможность сдать экзамен.
You can take the exam again next year.
Вы можете сдать экзамен в следующем году.
I drove it to take the police exam.
На ней я приехал, чтобы сдать экзамен на копа.
But what I really would like to do... is just talk about how to take the exam.
Но что я действительно хочу сделать... это обсудить как нам следует сдавать экзамен.
I'm taking the bar exam in a month.
У меня экзамены в следующем месяце.
Isn't that your plan, so that you won't have to take the bar exam?
Разве не это твой план, чтобы не сдавать экзамен?
Well, I'm studying to be an EMT, and I got 20 more hours in the classroom, 30 practical, then I can take the exam.
Я учусь на парамедика, и мне осталось 20 часов теории, 30 часов практики, а потом я смогу сдать экзамен.
I'm thinking about taking the detective exam.
Сдам экзамен на детектива.
He didn't want her to take the exam.
Он не хотел, чтобы она сдавала экзамен.
How can I take an exam with a fuzzy brain!"
Как это я могу явиться на экзамены с несвежей головой!"
Mr. Khomeini has said that he never received an invitation to take the exam.
Г-н Хомейни сказал, что он никогда не получал приглашения сдать экзамен.
I'll take the exam.
Now we have also an option to write an e-mail, but we have to deal with less hours to take the exam.
Теперь у нас также есть возможность написать электронное письмо, но нам приходится тратить меньше времени на сдачу экзамена.
I want to take the exam tomorrow.
Я хочу сдать экзамен завтра.