Примеры использования: take pride in

"People in their right minds never take pride in their talents," said Miss Maudie.

- Одни только дураки гордятся своими талантами,- сказала мисс Моди.

You take pride in your work and strive for continual improvement.

Вы гордитесь своей работой и стремитесь к постоянному совершенствованию.

Promise me you'll always take pride in being different.

Пообещай гордиться тем, что ты не такой как все.

Yeah, I take pride in my work.

Я горжусь своей работой.

Oh, why did I take pride in my child's accomplishments?

Ну зачем я гордился достижениями моего ребенка?

You know, I used to take pride in being able to steal your wallet.

Знаешь, я гордился тем, что могу стащить твой кошелёк.

- Because I take pride in my work?

Потому что я горжусь своей работой?

Yes, we do take pride in good work.

Да, мы гордимся проделанной работой.

Take pride in being good at what you do?

Гордитесь тем, что хорошо выполняете свою работу?

"Do you take pride in your hurt?" Samuel asked.

- Гордишься своим горем? - спросил Самюэл.

We're a 10-person group who work closely together and take significant pride in achieving disproportionately large goals.

Мы - группа из 10 человек, которые тесно сотрудничают и гордятся достижением непропорционально больших целей.

You take pride in what you do.

Ты гордишься тем, что ты делаешь.

Take pride in what you're doing and keep posting comments.

Гордитесь тем, что вы делаете и продолжайте отправлять комментарии.

We in Indonesia take pride in having our peacekeepers on the ground to assist our brothers and sisters in Mali.

Индонезия гордится тем, что ее миротворцы несут службу на местах, чтобы помочь нашим братьям и сестрам в Мали.

i never took pride in what i did.

Я никогда не гордился тем, что делаю

I was taking pride in what I did.

Я гордился тем что я делал.