Примеры использования: take pains

He took away Ivar's pain.
Он забрал боль Ивара.
I can take the pain away.
Я могу избавить тебя от боли.
If you took pains to be his friend, too--without thinking of him as 'just a machine'--well, not sure what it would do, haven't analyzed it.
Если ты постараешься стать его другом и перестанешь считать его "просто машиной", что ж... в принципе, я не знаю, что из этого получится, просто не думал об этом.
He takes away Ivar's pain.
Он забрал боль Ивара.
Take the pain away.
Избавь меня от этой боли!
She took pains to reassure him.
Милдред постаралась его успокоить.
Amara took away the pain.
Амара забрала боль.
Take this pain away, please.
Избавь меня от этой боли.
"You don't take pains," she said.
- Ты не стараешься, - заметила она.
I took their pain away.
Я забирала их боль.
Most lawmakers take pains to make sure they miss few if any roll call votes.
Большинство законодателей прилагают все усилия, чтобы убедиться, что они пропустят несколько поименных голосований, если вообще пропустят.
She was so accustomed to him now that she took no pains to keep up before him any pretences.
Она к нему привыкла и уже не старалась казаться тем, чем не была на самом деле.
I am taking your pain.
Я забираю твою боль.
Even Bush's aides take pains to distance their candidate from Olasky's proselytizing.
Даже помощники Буша прилагают все усилия, чтобы дистанцировать своего кандидата от прозелитизма Оласки.
I took pains to keep it from you while you were not well; but now we must think together about it, and you must help me."
Я старался скрыть это от тебя, пока ты была нездорова, однако сейчас нам придется подумать об этом вдвоем, и ты должна будешь мне помочь.
I take away pain.
Я забираю боль.