Примеры использования: take offence

Still, nobody should take offence.
И все-таки обижаться не стоит.
Poking a little fun at a girl... is no reason for you to take offence.
Небольшая шутка над девушкой... неподходящий повод для обид
However, this implementation is hideous on so many levels (please take no offence).
Однако эта реализация отвратительна на очень многих уровнях (пожалуйста, не обижайтесь).
All I can tell you is that she has managed to take offence.
Все что я могу сказать,она каким-то образом обиделась.
She doesn't take offence at this notion.
Она не обижается на это предположение.
It would be little short of calamitous were he to take offence and discontinue his visits here.
Это будет бедствием, если он обидится и не будет нас здесь навещать.
Chahidi was too surprised to take offence.
Чахиди был слишком удивлен, чтобы обидеться.
More sensitive soul could take offence, you know.
Более чувствительная душа может обидеться, знаешь ли.
But do you know, I felt sure you'd be the first to take offence."
А знаете, я так ведь и уверен был, что вы первый обидитесь.
But Mr Kennedy refused to take offence.
Но мистер Кеннеди отказался обижаться.
Every one would laugh, anyway, and see that there was nothing to take offence at.
По крайней мере все рассмеются и увидят, что обижаться нечем.
I take no offence, ladies.
Я не в обиде, дамы.
The best thing you can do is to consider yourself a Columbus and me a mouse, and not to take offence at anything I say.
Лучше всего считать теперь себя за Колумба, а на меня смотреть как на мышь и мной не обижаться.
I take no offence, madam, truly, it's only one of my sudden headaches, forgive me.
Никаких обид, мадам, правда, это всего лишь один из моих внезапных приступов головной боли, простите меня.
Please don't take offence.
Не обижайтесь, прошу вас.
You never know who is going to take offence.
Никогда не знаешь, кто обидится.