Примеры использования: take notice of

His mother scarcely ever took notice of him.
Мать почти не обращала на него внимания.
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant.
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу.
I'm sure your mom's gonna take notice of that.
Я уверена твоя мама заметит это.
The world is going to take notice of us.
Весь мир обратит на нас внимание.
RECOGNIZE: take notice of.
РАСПОЗНАТЬ: принять к сведению.
I haven't taken notice of anything for weeks.
Я уже несколько недель ни на что не обращал внимания.
Some people had even taken notice of her incredible beauty... and they were surprised to discover they liked what they saw.
Некоторые даже заметили её невероятную красоту... и они с удивлением обнаружили, что им нравится то, что они видят.
Obviously the shooter took notice of the first article.
Очевидно, стрелок заметил первую статью.
"Get off the fence," once, I never saw any reason to take notice of him.
"Слезай с забора", так что я вполне могла его и не замечать.
It shows that people should take notice of their situation and know when and when not to present themselves.
Это демонстрирует, что люди должны обращать внимание на ситуацию и понимать, когда нужно представлять себя, а когда нет.
Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.
Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера.
Yang took notice of the pre-pubescent you and developed an unhealthy crush.
-Янь обратила внимание на тебя-подростка и у нее развилось нездоровое влечение.
Come, you shall take notice of me, Hareton: you are my cousin, and you shall own me.'
Бросьте, Гэртон, вам нельзя не замечать меня. Вы мой двоюродный брат, и пора вам признать меня.
But for me it's impossible not to take notice of what she said.
А я не могу не обращать внимание на то, что она сказала.
That’s why brands should take notice of this unusual case.
Вот почему бренды должны обратить внимание на этот необычный случай.
So when people began to take notice of me, my career already had that diversity.
Поэтому, когда люди начали обращать на меня внимание, в моей карьере уже было такое разнообразие.