Примеры использования: take notes

I'll pretend to take notes on the laptop and scan her.
Я притворюсь, что делаю заметки в ноутбуке, а сам буду сканировать ее в поиске аномалий.
I have to take notes?
Я должна делать записи?
They were researching, and the only way to find out what people are saying without knowing they're being overheard was to hide somewhere and take notes while they were talking.
Они исследовали, и единственный способ выяснить о чем говорят люди, когда не знают, что их подслушивают, был спрятаться где-нибудь и записывать пока они говорили.
We take note of those findings.
Мы принимаем к сведению эти замечания.
They take note of the intention contained therein.
Они приняли к сведению Ваше намерение, о котором говорится в письме.
She took the note and went out.
Она взяла записку и вышла.
Take note.
Возьмите на заметку.
I just want somebody that can take a note to the sheriff in a hurry and-"
Всего-то нужно, чтобы по-быстрому записку отнесли шерифу и...
Take notes.
Делайте пометки.
Can you take notes?
Ты не могла бы вести записи?
I said, " Why not just take notes and write it up?"
Я сказал: "Почему просто не сделать заметки и издать их?"
They take note of the decision contained in your letter.
Они принимают к сведению решение, о котором сообщается в Вашем письме.
She was alone. There was no one to take note of this melancholy mood, nor inquire into its cause.
Она была одна, никто не заметил ее грусти и не спросил, чем она вызвана.
We take note of the Istanbul Statement.
Мы принимаем во внимание Стамбульское заявление.
Did I take note?
Не обратил ли я внимания?
I think that, when you're in the fast lane, you don't take notes.
Я думаю, что, когда вы находитесь на скоростной полосе, вы не делаете заметок.