Примеры использования: take me out

You take me out of jail.
Вы вытащили меня из тюрьмы.
Take me out of this state!
Вытащите меня из этого состояния!
'Who took me out of the river?' she asked.
- Кто вытащил меня из реки? - спросила она.
'Are you the man who took me out of the river?' she said.
- Вы тот человек, который вытащил меня из реки?- спросила она.
She used to take me out in it with her.
Она обычно брала меня с собой на прогулку.
''Ron, take me out of this,'' he told Reagan.
"Рон, вытащи меня из этого", - сказал он Рейган.
When he was away, I let you take me out on dates.
Когда он был в отъезде, я позволяла тебе водить меня на свидания.
"My lover is coming to take me out of here," she told them.
- Мой любовник приезжает забрать меня отсюда, -объяснила она.
TAKE ME OUT (Oct.
ЗАБЕРИ МЕНЯ ОТСЮДА (окт.
But watch Take Me Out.
Но смотри, Выведи Меня Отсюда.
Backstage at Take Me Out.
За кулисами в "Возьми меня с собой".
You have to take me out of here.
Ты должен забрать меня отсюда.
Take me out to U.S. Cellular Field, anyone?
Отвезите меня в отдел сотовой связи США, кто-нибудь?
Self-help books frequently take me out of myself.
Книги по самопомощи часто выводят меня из себя.
He said he's going to take me out in his aeroplane.
Он сказал, что собирается отвезти меня на своем самолете.
I swear if there's ever another war, they better just take me out and stick me in front of a firing squad.
Честное слово, если будет война, пусть меня лучше сразу выведут и расстреляют.