Примеры использования: take it in turns

"You will now take it in turns to drive up the hill climb course..."
"Теперь вы по очереди, поедите вверх по подъёму..."
A few of us take it in turns, yeah.
Парочка из нас по очереди, да.
We'll share them, take it in turns.
Мы разделим их по очереди.
Will you both watch over me or take it in turns?
Вы оба будете следить за мной или по очереди?
You take it in turns to punch each other in the head when they're not expecting it.
Вы по очереди бьёте друг друга, когда этого никто не ждёт.
We three women took it in turn to care for all our children.
Мы втроём по очереди присматривали за всеми нашими детьми.
They said it had been agreed that parents would take it in turns to get the children to school.
Они сказали, что было решено, что родители будут по очереди отвозить детей в школу.
During midnight shifts controllers take it in turns to sleep while the other covers both positions.
Во время полуночных смен диспетчеры по очереди ложатся спать, в то время как другой занимает обе позиции.
SH: Take it in turns?
СХ: Делать это по очереди?
The students take it in turns to pose each other dares.
Студенты по очереди позируют друг другу посмелее.
When you’re tired you take it in turns with somebody else.
Когда ты устаешь, ты делаешь это по очереди с кем-то другим.
Take it in turns to make up a pun and have everyone else solve it.
По очереди придумывайте каламбур, и пусть все остальные его разгадают.
Regina and Chris will take it in turns to go to sea on the Phoenix.
Реджина и Крис будут по очереди выходить в море на "Фениксе".
You sit in a circle and take it in turns to say any kind of food that comes to mind.
Вы садитесь в круг и по очереди произносите любую еду, которая приходит на ум.
At mealtimes on board we had to take it in turns to collect the food for the 18 men on the table.
Во время приема пищи на борту нам приходилось по очереди собирать еду для 18 человек на столе.
Groups can take it in turns to interact with the students playing the radio DJ and receive feedback.
Группы могут по очереди взаимодействовать со студентами, играющими на радио-ди-джее, и получать обратную связь.