Примеры использования: take into
- все
- учитывать
- принимая во
- приму в
- взять в
- учесть
- брать в
- в
- учет
- забрать в
- принять в
- арестовать
- с учет
- прочие переводы
We try to take into account all the comments and wishes of our customers.
"Sarah must be mistaken! There must be some factor she didn't take into account.
I am sure your comments will be duly taken into consideration.
'When you were all taken into exile they must have taken away your Party cards.'
The driver has been taken into hospital for tests.
He was taken into custody yesterday.
Are there any factors I have omitted which I should take into consideration?
Now, here we must take into account the actual time that the murder was committed.
“Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”
- Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...
Why, all of them, whom you take into bedrooms, -look upon them, look upon them well,- why, they are all children; why, each of them is but eleven years old.
Ведь все они, которых вы берете в спальни, -поглядите, поглядите на них хорошенько, - ведь все они - дети, ведь им всем по одиннадцати лет.
It is organized to take into account hierarchical command levels specific to each service.
they were never taken into evidence.
taking into account national circumstances and priorities.
с учетом национальных условий и приоритетов.
So we should take into account duties, excise taxes and transportation costs.
Still, there was probably one factor that he did not take into account, because he was unaware of it himself.