Примеры использования: take forward

He took a step forward and her shoulders fell.
Он сделал шаг вперёд, и её плечи опали.
He took a step forward.
И он шагнул вперед.
I couldn't stand it any longer, and took another step forward.
Я больше не мог выносить нестерпимый зной и шагнул вперед.
The director of the Eastern Line took a step forward, saluted, and delivered the report which the whole country was waiting for.
Начальник Магистрали сделал шаг вперед, взял под козырек и произнес рапорт, которого ждала вся страна.
He took one step forward and fell flat on his back.
Он шагнул вперёд и упал на спину.
She had taken a step forward in order to bar the way, and quickly pulling out a handkerchief from her pocket, wiped her eyes with an abrupt movement.
Она шагнула вперед, чтобы преградить ему дорогу, и, порывистым движением вынув из кармана платок, быстро вытерла слезы.
The body of the Antelope's driver took a step forward, but his soul lurched back under the piercing stares of both Kuszakowski and Moroszek.
Тело водителя "Антилопы" сделало шаг вперед, но душа его, подстегиваемая с обеих сторон пронзительными взглядами Кушаковского и Морошека, рванулась назад.
That things fall into place, and that you can take a step forward.
Что вещи на своих местах, и ты можешь шагнуть вперед.
It seems like every time we start to take a step forward, someone or something gets in our way.
Кажется, будто каждый раз, когда мы делаем шаг вперед, что-то или кто-то становится у нас на пути.
- Take a step forward with me.
- Шаг вперёд ко мне.
My specific job is to take forward the strategy's key recommendations.
Моя конкретная работа заключается в продвижении ключевых рекомендаций стратегии.
I take one step forward, she takes one step back.
Я делаю шаг вперед, она – шаг назад.
All those refusing to shave, take one step forward.
Все, кто отказывается бриться - шаг вперед.
He always taught me to be a man of my word and that’s what I take forward.
Он всегда учил меня быть человеком слова, и это то, что я делаю дальше.
Every single time we take one step forward, you do something and then we take, like, a million back.
Каждый раз, когда мы делаем шаг вперед, ты делаешь что-то и мы отступаем на миллион шагов назад.
Don't take another step forward!
Больше ни шага вперед!