Примеры использования: take everything

They'd take everything and leave them to starve.
Они возьмут все и оставят их подыхать с голоду.
Why must you take everything we love?
Почему ты забираешь всё, что мы любим?
You take everything so damn seriously.
Ты воспринимаешь все так серьезно.
I completely agree with one of the basic tenets, which states that price takes everything into account.
Вполне согласен с одним из базовых постулатов, который гласит о том, что цена учитывает все.
If you take everything jesus ever said, add it up, it only amounts to two hours of talk.
если взять все, что когда-либо говорил Иисус, и сложить, получится не больше двух часов разговора.
So until he gets paid, we're gonna take everything you owe.
Так что, пока ему не заплатят, мы будем забирать все, что вы должны.
And you don't have to take everything so literally.
Не нужно воспринимать всё буквально.
Proponents of the use of patterns rely on one of the tenets of technical analysis, which states that price takes everything into account.
Сторонники использования паттернов опираются на один из постулатов технического анализа, который гласит, что цена учитывает все.
Take everything, take the sugar, all of it.
Берите всё; берите сахар; весь.
When they get sick, they just take everything.
Когда они заболевают, пусть просто принимают всё сразу.
I just need some time taken out of everything.
Мне просто необходимо на некоторое время уйти от всего.
'They take everything away'
"Они забирают все"
"Oh, I take everything on myself.
- Будьте спокойны, я беру все на свою ответственность.
Lady, we have to take everything the Establishment throws away.
Леди, нам приходится принимать всё, что выкидывает элита.
He took everything with great seriousness.
Он на все смотрел очень, очень серьезно.
If not, you can take everything I own because I’m that confident.
Если нет, ты можешь забрать все, что у меня есть, потому что я так уверен в себе.