Примеры использования: take care of me

You guys take care of me.
Вы так заботитесь обо мне, друзья.
Tracy turned toward the men. "It's safe to give the jewels to me now. This nice officer will take care of me."
Трейси повернулась к мужчинам. - Теперь совершенно безопасно вернуть мне мои драгоценности. Этот приятный офицер позаботится обо мне.
Who will take care of me?
I have found someone who is anxious to take care of me and I am going to be married to him today.
Я нашла кого-то, кто жаждет позаботиться обо мне, и я собираюсь сегодня выйти за него замуж.
"But I'm certainly no worse." Mrs. Boynton added with a slow reptilian smile: "Nadine, here, takes good care of me; don't you, Nadine?"
- Но хуже мне не стало. - Миссис Бойнтон добавила со змеиной улыбкой: - Надин заботится обо мне. Не так ли, Надин?
"You mean you married him for that?" Then suddenly he understood the reason for her husband's offer. "Or so he could take care of me?" he asked.
- Ты хочешь сказать, что этого достаточно? -Вдруг до него дошел смысл предложения, сделанного ее мужем. - А-а, значит, он сможет позаботиться обо мне?
It is, however, very extraordinary, that a woman, who is but a very distant relation, should take more care of me than my mother!
Как все же странно, что женщина, почти мне чужая, больше заботится обо мне, чем родная мать!
Take care of me how?
She takes such care of me.
The doctor told me he was honoured to take care of me.
Доктор сказал мне, что для него большая честь заботиться обо мне.
She takes care of me.
My mother worked and my grandfather worked; everybody took turns to take care of me.
Моя мать работала, и мой дедушка работал; все по очереди заботились обо мне.
Frank takes care of me.
''I didn't build this house thinking the Government would take care of me if something happened,'' she said.
"Я не строила этот дом, думая, что правительство позаботится обо мне, если что-то случится", - сказала она.
Don takes care of me.
“I took care of patients but I somehow felt I did not do enough,” he said.
“Я заботился о пациентах, но почему-то чувствовал, что делаю недостаточно”, - сказал он.