Примеры использования: take advantage of

He was too honourable to take advantage of her.
Он был слишком порядочен, чтобы воспользоваться ее любовью.
Decided to take advantage of it.
Я решил использовать это.
Some people are setting goals that take advantage of the bad news.
Некоторые люди ставят перед собой цели, которые используют в своих интересах плохие новости.
'La, sir, 'tis shame to take advantage of a poor country girl.
"Фи, сэр, как не стыдно воспользоваться неопытностью простой сельской девушки!
You take advantage of me.
Потому что ты меня используешь.
''Because of who our candidate was, we could take advantage of that.''
"Из-за того, кем был наш кандидат, мы могли бы воспользоваться этим преимуществом".
The Dennorants had asked him down to the country for a week-end, and here he had met a number of persons who were glad to take advantage of his technical knowledge.
Денноранты пригласили его на уик-энд в свой загородный дом, и он встретил там кучу их приятелей, которые были рады воспользоваться его профессиональными познаниями.
They take advantage of people.
Они используют людей.
Frank's just too soft hearted, and people take advantage of him.
Просто у Фрэнка слишком мягкое сердце, и люди этим пользуются.
Take advantage of the chance
Воспользуйся преимуществом момента.
However, you can use that that fact and take advantage of it!
Тем не менее, вы можете использовать этот факт и воспользоваться им!
Everyone said it was wrong to take advantage of the miseries and misfortunes of others.
Вообще все считали, что это не дело -пользоваться чужой бедой и несчастьем.
The increased growth in property prices does not allow ordinary buyers to take advantage of low interest rates.
Усиленный рост цен на недвижимость не дает обычным покупателям воспользоваться преимуществом низких процентных ставок.
You won't be able to take advantage of extra registers, and so on.
Вы не сможете воспользоваться дополнительными регистрами и так далее.
I take advantage of the fact that the majority of mankind are led by certain rewards to do things which directly or indirectly tend to my convenience."
Я пользуюсь тем, что большая часть человечества, гонясь за своей выгодой, делает то, что прямо или косвенно помогает мне жить.
However, they should be managed collectively so as to take advantage of common objectives and technical solutions.
Однако, чтобы воспользоваться преимуществами общих целей и технических решений, этими планами следует управлять как единым целым.