Примеры использования: take action

Our unit will not take action.
Наше подразделение не будет принимать мер.
Since Richmond refuses to take action, we must."
Ричмонд отказывается предпринимать какие-либо действия, но мы обязаны отреагировать".
Doesn'it feel like we are in a similar position to 20 years ago, when the clock is ticking and you need to take action?
Разве нет ощущения, что мы в ситуации схожей с происходившим 20 лет назад, когда часы идут и вам необходимо предпринять действие?
She would have been 14 at the time of the murder -- too young to take action until now.
Во время убийства ей было 14, слишком молода, чтобы начать действовать.
I see this all the time, but taking action against Bobby, it's not about punishing him.
Я вижу такое постоянно, но принятие мер против Бобби - это не наказание.
You must take action!
12. We resolve to take urgent action to achieve sustainable development.
12. Мы преисполнены решимости предпринять срочные шаги для обеспече-ния устойчивого развития.
Did they take any action?
Они что-то предприняли?
-They will take action?
She's failing out of school, Weston, and if you don't start taking some real action...
Она вылетит из колледжа, Уэстон, если ты не начнешь предпринимать реальные меры...
The time has come for the Council to take action.
Пришло время Совету принять соответствующие меры.
There's no reason for me to take action.
Не вижу никаких причин что-либо предпринимать.
"But at times I am forced to take action.
Но иногда мне приходится действовать.
" 'In the event of a refusal, we shall consider ourselves at liberty to take any further action we may think fit.' "
А в случае отказа мы оставляем за собой полную свободу действий".
"You must take some action, Lester dear," she insisted.
- Но что-то нужно сделать, Лестер, уверяю вас, -настаивала Летти.
I have a method that takes an Action as a parameter.
У меня есть метод, который принимает действие в качестве параметра.