Примеры использования: take a ride

He will be if you take a ride with me.
Но он будет, если прокатишься со мной.
Take a ride or something.
Прокатиться или что-нибудь в этом роде.
You wanna take a ride?
Не хочешь проехаться?
Come on, let's take a ride.
Пойдем, прокатимся.
Take a ride on the Big Wheel, a spin on the dodgems or brave the thrill ride.
Прокатитесь на Большом колесе, покрутитесь на хитростях или отважитесь на увлекательную поездку.
How about we take a ride?
Как насчёт проехаться?
Let's take a ride downtown, clear this mess up.
Прокатимся в центр, разберемся в этом бардаке.
You should take a ride with me.
Тебе стоит со мной прокатиться.
Let's take a ride.
Давай проедемся.
You wanted to hop on the T-train and take a ride downtown.
Ты хотела запрыгнуть на Т-поезд (Тед) и прокатиться до центра.
The exciting thing was that you could take a ride in it around the square.
Самым захватывающим было то, что на нем можно было прокатиться по площади.
Come take a ride.
Давай проедемся.
All right, let's take a ride.
Хорошо, давай прокатимся.
"Already, when I take a ride on a 747, I have to wait a long time to board," he says.
"Уже сейчас, когда я еду на 747-м, мне приходится долго ждать, чтобы сесть", - говорит он.
Children may also want to take a ride in a century-old horse- drawn newswagon once used to distribute The New York Times.
Дети также могут захотеть прокатиться в вековом фургоне, запряженном лошадьми, который когда-то использовался для распространения "Нью-Йорк таймс".
DESSERT FROM THE SHOP I’ll either bring something home Saturday night or sometimes I take a ride to the bakery and pick stuff up.
ДЕСЕРТ ИЗ МАГАЗИНА Я либо приношу что-нибудь домой в субботу вечером, либо иногда езжу в пекарню и забираю вещи.