Примеры использования: take a moment

I like to take a moment to reflect.
Я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы задуматься.
This will just take a moment.
Это не займет много времени.
Take a moment to study an Object.
Найдите минутку, чтобы изучить Объект.
This will only take a moment.
Это займет всего лишь минуту.
Take a moment to praise a few unheralded writers.
Найдите минутку, чтобы похвалить нескольких неизвестных писателей.
I would like to take a moment to remember our fallen sister witch, Misty Day.
Я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы вспомнить нашу падшую сестру Мисти Дей.
This may take a moment.
Это может занять какое-то время.
Take a moment to read this blog post.
Найдите минутку, чтобы прочитать это сообщение в блоге.
It will only take a moment.
Это займет всего лишь минуту.
Take a moment out to Keep Calm and Carry On.
Найдите минутку, чтобы успокоиться и продолжать.
I know the night's still young and the bar's still open, but I wanted to take a moment to thank everybody for coming.
Я знаю, ночь только началась и бары все еще открыты, но я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить всех за внимание.
It will only take a moment.
И не займёт много времени.
Take a moment to read your question.
Найдите минутку, чтобы прочитать ваш вопрос.
This should only take a moment.
Это займет всего минуту.
Even Rogers has had to take a moment to compose himself.
Даже Роджерсу потребовалось время, чтобы успокоиться.
You can take a moment if you want.
Ты можешь воспользоваться моментом, если хочешь.