Примеры использования: take a long time

"I'd have to take a long time in telling it... And then I'm too lazy ... I got in here out of love; I got mixed up with a certain young man and went into a revolution with him.
-Долго рассказывать... Да и лень... Попала я сюда из-за любви: спуталась с одним молодым человеком и делала с ним вместе революцию.
The room altogether was full of knick-knacks, which must take a long time to dust; and time to people of limited income was money.
Комната была заполнена безделушками, так что уборка здесь занимала много времени, а время у людей ограниченного достатка измерялось деньгами.
"It'll take an awfully long time."
'It'll take a long time.
- Это очень долго.
It just took a long time.
However, pages can take a long time to load.
Однако загрузка страниц может занять много времени.
This could take a long time.
"Yes, I know it'll take a long time and we won't get any dinner but what am I paying you for?
- Да, я знаю, это займет у нас много времени и мы останемся без обеда, но ведь я же тебе за что-то плачу!
"It would take a very long time, though, and I'm not sure that I'd end up any the wiser."
- На это уйдет очень много времени. Я не уверен, что окончив чтение, стану мудрее.
The baby took a long time.
Братик очень долго не появлялся.
I should so like to have all my cambric frilling double-hemmed. And it takes a long time."
Мне хотелось бы, чтобы на всех батистовых оборках, был рубчик а для этого нужно много времени.
Did it take a long time?
It’s about teaching them it can take a long time to get good at something, and that’s all right.
Речь идет о том, чтобы научить их тому, что может потребоваться много времени, чтобы стать в чем-то хорошим, и это нормально.
I noted nothing more of that cavern, though it seemed to take a long time before we had marched across it, or if I noted anything I forgot it as I saw it.
Я больше ничего не видел в этой пещере, хотя мы долго шли по ней, а если что и видел, то тут же забывал об этом.
Sales take a long time.