Примеры использования: take a breath

Well, let's just take a breath, think about what we want.
Хорошо, давайте просто вздохнем и подумаем о том, чего мы хотим.
I need to take a breath, you know?
Мне нужно перевести дух, понимаешь?
Take a breath.
"Ma-I didn' know what I was a-doin', no more'n when you take a breath.
- Ма... когда дышишь, ведь над этим не задумываешься.
Take a breath.
Each time he took a breath of air, his lungs seemed to explode.
При каждом вдохе легкие, казалось, вот-вот разорвутся.
Take a breath, Torres.
So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.
Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать...
Okay, I think we both just need to take a breath and we can talk about--
Ладно, я думаю, нам обоим нужно перевести дыхание и мы сможем поговорить о-
Take a breath for me, dear.
Вдохни, милая.
Just take a breath, okay?
Передохни, ладно?
Gabrielle took a deep breath and made her play.
Гэбриэл набрала в легкие побольше воздуха и начала игру всерьез.
JOHN: Let’s take a breath.
ДЖОН: Давайте переведем дух.
Now that Rebecca is gone, we can take a breath and go at this the right way.
Теперь когда Ребекки нет, мы можем перевести дух и заняться этим как следует.
Hey, take a breath.