Примеры использования: tailgate

Maybe from a truck tailgate?
Может от задней двери грузовика?
Tailgate picnics welcome.
Пикники с задней дверью приветствуются.
The tailgate of a lorry came down on him.
На него упали задние двери грузовика.
It’s from the “Tailgate Man Cave” installation.
Это из инсталляции “Пещера человека с задней дверью”.
Suppress your out-of-towner rage and the urge to tailgate.
Подавите свою ярость приезжего и желание открыть заднюю дверь.
You can't tailgate, honk or listen to talk radio in the car.
Вы не можете открывать заднюю дверь, сигналить или слушать разговорное радио в машине.
His visit to the Ames tailgate scene, though short, was memorable.
Его посещение сцены с задней дверью Эймса, хотя и короткое, было запоминающимся.
It's got a tailgate, it's locked up, they're inside, you can't see them.
У него сзади откидной борт, он закрыт, они внутри, мы их не видим.
Get the tailgate!
Открой задний борт!
tailgate party
Вечеринка или пикник, который проходит на стоянке арены или места проведения мероприятия, особенно спортивного мероприятия или концерта.
The tailgate has integrated glass holders.
В заднюю дверь встроены держатели для стекол.
Tailgate mystery meat is truly the fuel of diplomacy.
Таинственное мясо задней двери - это поистине топливо дипломатии.
When she begins to tailgate again, the driver hits the gas.
Когда она снова начинает открывать заднюю дверь, водитель нажимает на газ.
Refreshments will be available, or plan your own tailgate picnic.
Вам предложат прохладительные напитки или спланируйте свой собственный пикник у задней двери.
Right: Fans tailgate before a game against the San Diego Chargers.
Справа: Задняя дверь болельщиков перед игрой против "Сан-Диего Чарджерс".
He was carrying it and put it on the tailgate.
- Он нес это и погрузил в багажник.