Примеры использования: tailcoat

In his grief, he hadn't even taken off his tailcoat.
В горе он не успел даже снять фрака.
On the day of the dinner, Ivan Osipovich showed up wearing a tailcoat that smelled of mothballs.
В день обеда Иван Осипович пришел в нафталиновом фраке.
The audience listens to the man in the tailcoat, laughs at times, applauds him half-heartedly, but in the end it goes home and no longer gives him another thought.
Зритель слушает гражданина во фраке, иногда смеется, лениво аплодирует ему, но в конце концов уходит домой, и нет ему больше никакого дела до конферансье.
Though gloves without a tailcoat.
Хотя перчатки без фрака.
Tailcoat and striped trousers.
Фрак и брюки в полоску.
Basically, all you need is one suit of evening clothes... and a tailcoat.
Тебе понадобится только один вечерний костюм и один фрак.
Too bad there's no tailcoat.
Жаль, фрака нет.
Unfortunately, I couldn't find a tailcoat that fits.
К сожалению, не нашёл подходящего фрака.
tailcoat in the back, has been generally applauded as cool.
фрак сзади, как правило, приветствовался как классный.
After President Bill Clinton was elected in 1992, the White House requested a tailcoat for the president’s first state dinner.
После избрания президента Билла Клинтона в 1992 году Белый дом запросил фрак для первого государственного ужина президента.
Starting at 11 A.M. Tuesday, Uncle Sam in his red, white and blue tailcoat will lead a parade of New Englanders in 19th-century costumes.
Начиная с 11 часов утра вторника, дядя Сэм в своем красно-бело-синем фраке возглавит парад жителей Новой Англии в костюмах 19 века.
If you’re a man, you should aim at creating a tailored silhouette with breeches or pantaloons, tailcoat, shirt, cravat and high waisted waistcoat.
Если вы мужчина, вам следует стремиться создать индивидуальный силуэт с бриджами или панталонами, фраком, рубашкой, галстуком и жилетом с высокой талией.
The night before the big parade, the trombonist Brian Standing, 46, stood in a black bowler hat and red tailcoat beside two fellow members of the Forward!
В ночь перед большим парадом 46-летний тромбонист Брайан Стэндинг стоял в черном котелке и красном фраке рядом с двумя другими участниками группы "Вперед!".
There’s something of a star’s dressing room in these clothes — the powder-puff colors, the Dietrich tailcoat, the mirror reflected in a silver bugle-beaded gown.
В этой одежде есть что—то от раздевалки звезды - цвета пудры, фрак Дитриха, зеркало, отраженное в платье из серебряного стекляруса.
Soon three of the most powerful positions in the country could be occupied by men whose wardrobes contain, somewhere near the back, a crumpled royal blue tailcoat with a faint aroma of vomit.
Вскоре три самых влиятельных поста в стране могут занять мужчины, в чьих шкафах где-то в глубине есть мятый фрак королевского синего цвета со слабым ароматом рвоты.
Its brass door is attended by the Pinks, men in black hats and pink tailcoats.
Его медную дверь охраняют Розовые, мужчины в черных шляпах и розовых фраках.