Примеры использования: tail lamp

Tom lighted the lamp in the old living room.
Том зажег в старой гостиной лампу.
So I just went back in the living room and turned off this little lamp next to the couch, and then I got in bed with just my shorts on.
Я вернулся в гостиную, потушил лампочку над диваном и забрался под одеяло в одних трусах.
The signal lamp is in the window.
Сигнальный фонарик на окне.
"Pin the tail on Pamela Anderson."
- "Приколи хвост Памеле Андерсон".
The boy, about twelve or fourteen years of age, just prepubescent, looked up, startled; the pig squealed, curled up its tail tightly and ran off.
Мальчик - почти подросток, на вид ему можно дать лет двенадцать - четырнадцать - испуганно поднял глаза; поросенок взвизгнул, вздернул хвостик-закорючку и пустился наутек.
Computer, add dynametric tail fins to the nacelles.
Компьютер, добавить динаметрическое оперение к гондолам.
Please close the door and take the lamp away."
А вы, пожалуйста, закройте дверь и уберите лампу.
Mole's face-beamed at the sight of all these objects so dear to him, and he hurried Rat through the door, lit a lamp in the hall, and took one glance round his old home.
Личико Крота засияло при виде всех этих дорогих ему предметов, и он поспешно распахнул двери перед своим другом, зажег лампочку в прихожей и оглядел свои старый дом.
"Say not to me that it is NOT the lamp of lamps.
- Не утверждайте, что это не есть светильник светильников.
She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.
Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.
The Oval Office was dark, lit only by the soft glow of the brass lamp on President Herney's desk.
В Овальном кабинете царил полумрак, разрываемый лишь мягким светом настольной лампы.
It's got a long, glittering tail.
У него длинный сверкающий шлейф.
I had sold two dozen at fifty cents apiece when I felt somebody pull my coat tail.
Я уже продал две дюжины склянок по пятидесяти центов за штуку, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет меня за фалды.
But what I thought were penguins, from afar, weren't penguins but an orchestra, with musicians clad in tail coat
Я считал пингвинов издалека, но это оказались не пингвины, а оркестр с музыкантами, одетыми во фраки
A lamp casts the broad shadow of the sleeping warrior flickering on the wall--the sword and shield of Troy glitter in its light.
Светильник отбрасывает на стену огромную колеблющуюся тень спящего воина; поблескивают в полумраке троянский меч и щит.
"So you really did use this as a red lamp in a window?"
- Неужели вы действительно использовали это как красный фонарь в окне?