Примеры использования: taiga

It's easier to find your way in the taiga forest than to know where you are with women.
В общем, в тайге б он легче разобрался, чем среди женщин.
The 18th-century painter and calligrapher Ike Taiga was something like the Pablo Picasso of Japan.
Художник и каллиграф 18 века Айк Тайга был чем-то вроде Пабло Пикассо из Японии.
He would return to television over the next few decades, mostly in Taiga dramas (historical fiction).
Он вернется на телевидение в течение следующих нескольких десятилетий, в основном в таежных драмах (историческая фантастика).
Summers in the middle of Siberia are hot, sometimes dry and dusty, sometimes hazy with smoke from taiga fires.
Лето в центре Сибири жаркое, иногда сухое и пыльное, иногда туманное от дыма таежных пожаров.
Ronald Fields, with his son, Taiga, toured the home he and his wife are planning to buy at the Waters Edge at Averne.
Рональд Филдс вместе со своим сыном Тайгой осмотрел дом, который они с женой планируют купить на Уотерс-Эдж в Аверне.
Just as Ms. Haguri finished speaking, Mr. Aoki’s 7-year-old son, Taiga, walked past her living room window on his way home from school.
Как только г-жа Хагури закончила говорить, 7-летний сын г-на Аоки, Тайга, прошел мимо окна ее гостиной по дороге домой из школы.
In November, a human head was found in the taiga near Vladivostok, with the body having been almost completely devoured by a hungry tiger.
В ноябре в тайге под Владивостоком была найдена человеческая голова, тело которой было почти полностью сожрано голодным тигром.
As Mr. Blokhin and his colleagues described it, the route cuts through trackless taiga, traversing swamps and rivers and tunneling under Mountains.
Как описали г-н Блохин и его коллеги, маршрут пролегает через бездорожную тайгу, пересекая болота и реки и прокладывая туннели под горами.
It was dense, impassable forest, the taiga.
Это был лес сплошной, непроходимый, таежный.
The way into the taiga is open.
Открыли проезд в тайгу.
Fighting was going on at the western border of the taiga.
Шли бои у западных границ тайги.
Though in reality the taiga doesn't make war on Varykino.
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет.
"And I'm all alone," the woman continued. "My mother lives far, far away in the taiga. My brothers are in the Army and I have no sisters."
- А я одна, - продолжала женщина. - Мать у меня в горах, в тайге, очень далеко, братья в армии, сестер нет.
He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . ."
Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!..
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу.
Ivan Taiga.
Иван Тайга.