Примеры использования: tagging

There's no tag for that in your files.
В вашем деле нет пометки об этом.
There is also a tagging programme to collect data on tuna populations.
Действует также программа мечения для сбора данных о тунцовых популяциях.
No, help me tag and release seabirds.
Нет, помоги мне пометить и выпустить птиц.
Is Tag okay?
Тег в порядке?
Take your tag.
Надень свою бирку.
"Banksy's really hooked this place up and I'm grateful for that," says Shucks, who started tagging two decades ago.
"Бэнкси действительно зацепил это место, и я благодарен за это", - говорит Шакс, который начал отмечать два десятилетия назад.
The usual method of maintaining traceability is to tag items in the functional specification with requirement IDs.
Как правило, для поддержания связи элементы функциональной спецификации маркируются идентификаторами требований.
I sneak up on 'em, tag their ankles.
Я подползаю к ним и помечаю их лодыжки.
You'd just do the tagging.
Ты бы просто наносил маркировку.
- If it checks out, we bag and tag.
- если это подтверждается, то мы пакуем и маркируем.
Scientists tag these birds so they can track them.
Ученые помечают этих птиц, чтобы следить за ними.
There was a bottle of imported Italian olive oil, with a price tag.
Обнаружила там бутылку итальянского оливкового масла с ценником.
Tagging temporary code with a marker you can find is also a good idea.
Пометка временного кода маркером, который вы можете найти, также является хорошей идеей.
When specifying which refiners to use in which category, it’s helpful to use the tagging term set as a guide.
При выборе уточнений для каждой категории полезно ориентироваться на набор терминов маркировки.
Bag it and tag it.
Запакуйте и пометьте его.
For example, smart tag action buttons can display the status, contact, and calendar information of users.
Например, кнопки смарт-тегов могут отображать состояние, сведения о контакте и календаре пользователей.