Примеры использования: tag along

Mind if I tag along?
Не возражаешь, если я присоединюсь?
Was he reluctant to tag along?
Может он неохотно увязался за вами?
I'm thinking that I'm using the wrong display tag somewhere along the line, but I'm not the best coder.
Я думаю, что где-то на этом пути я использую неправильный тег отображения, но я не лучший программист.
Dad, can Ren tag along?
Пап, а можно Рен пойдёт?
Mr. Hinshaw asked to tag along.
Мистер Хиншоу попросил сопровождать его.
Can I tag along?
Можно, я присоединюсь?
The kid sister tagged along, and Nately felt like the proud head of a family as the three of them ate respectably in a nearby open-air café.
Сестренка увязалась за ними, и, когда они втроем чинно завтракали в ближайшем кафе, Нейтли чувствовал себя гордым главой семейства.
Thanks for letting me tag along.
Спасибо, что позволили присоединиться к вам.
Let him tag along with me?
Позволить ему пойти с нами?
They tag along in our jokes.
Они сопровождают нас в наших шутках.
I thought I would tag along.
Я решил присоединиться к вам.
Thanks for letting me tag along.
Спасибо, что позволил за вами увязаться.
Create a summary table that lists each unique combination of response tags, along with a column that will indicate how many times this combination occurs.
Создайте сводную таблицу, в которой перечислены все уникальные комбинации тегов ответов, а также столбец, в котором будет указано, сколько раз встречается эта комбинация.
Mind if I tag along?
Можно я пойду с тобой?
Encolpius and I tag along and wait outside the dressing room.
Энколпиус и я следуем за ним и ждем снаружи раздевалки.
Wish I could tag along.
Хотелось бы и мне пойти с вами.