Примеры использования: tactful

The moment I said, "Won't you miss him?" I realized that this was not a tactful question.
- А вы не будете без него скучать? - спросила я и сразу спохватилась: это был не очень тактичный вопрос.
I thought perhaps it was not very tactful to talk about blindness, and I glanced at the nurse.
Я подумала, что, пожалуй, не очень тактично было упоминать о слепоте, и взглянула на сиделку.
He's wise, yet tactful.
Он мудр, но в то же время тактичен.
"Katie, you're very tactful and kind ... but drop the act," he said, knowing in dread that it was not an act.
-Кэти, ты очень тактична и добра ко мне... но перестань же играть, - сказал он и вдруг в страхе понял, что она не играет.
The most important was how to make Frank realize, in a tactful manner, that his store should bring in more money.
И главное - тактично внушить Фрэнку, что лавка его должна приносить больше денег.
His response was tactful.
Его ответ был тактичным.
Every evening when he called at her house, weary and discouraged, she was tireless in her tactful, helpful suggestions.
Каждый вечер, когда он появлялся у нее в доме, усталый и обескураженный, она, не жалея времени и сил, тактично давала ему полезные советы.
Nevertheless, be tactful.
Тем не менее, будьте тактичны.
The tactful moon lit a set that was far from palatial.
Деликатный месяц освещал не бог весть какие хоромы.
"Be easy, mon vieux, I will be most tactful.
- Не беспокойтесь, старина. Я буду сама тактичность.
As an experienced Senior Software Engineer, the applicant must have the temperament to communicate with a variety of personalities in a tactful, pleasant and professional manner.
Будучи опытным старшим инженером-программистом, кандидат должен обладать темпераментом, позволяющим тактично, приятно и профессионально общаться с самыми разными личностями.
- Tactful, as usual.
- Ты деликатен, как обычно.
Tactful warmth isn't my strong suit.
Тактичность и теплота не мои сильные стороны.
He's just relaxed with me, thought Keating, he's tired, he can't be tactful all the time, he doesn't realize what he ...
"Он просто расслабился, - подумал Китинг, -устал, он не может всё время быть тактичным, он не осознаёт, что..."
Thank you for being so tactful.
Благодарю за тактичность.
Dear Frank Crawley, how tactful he was and considerate.
Милый Фрэнк Кроли, как он был тактичен, как деликатен.