Примеры использования: taboo

The best way of keeping it secret unto themselves is to make its very mention taboo."
Самый верный способ сохранить все в секрете -табу на упоминание!
Indeed, but I didn't know it was taboo.
Конечно, но я не знала, что это запретная тема.
But that kind of dark magic is taboo for a Wizard.
Но такой вид темной магии запрещен для волшебника.
But "waiting" would freeze the UI, and that's taboo.
Но "ожидание" заморозило бы пользовательский интерфейс, а это табу.
Claiming the remains of wanted men has always been taboo, Mr. Palmer.
Опознание останков разыскиваемых людей всегда было по запретом, мистер Палмер.
Actually, I've been wrestling with some pretty taboo...
Вообще-то, я уже давно борюсь с одним запретным...
"It's a taboo really."
"На самом деле это табу".
Maybe they want to come over and play taboo.
Может они захотят зайти и поиграть в табу.
I see... so you broke the taboo...
Ясно... так вы нарушили запрет...
You're afraid the world isn't ready for your taboo love.
Ты боишься, что мир еще не готов к вашей запретной любви.
rendered a taboo.
превратился в табу.
Is suicide taboo?
Суицид - это табу?
I must tell them that the subject is to be tabooed.
Надо будет их предупредить, что это запретная тема.
It was taboo.
Это было запрещено.
I know there is sort of a taboo on using frames these days, but in this website, is there anything wrong with it?
Я знаю, что в наши дни существует своего рода табу на использование фреймов, но на этом веб-сайте есть ли в этом что-то неправильное?
Some things should stay taboo.
Некоторым вещам следует быть под запретом.