Примеры использования: tablespoon

When Liza was about seventy her elimination slowed up and her doctor told her to take a tablespoon of port wine for medicine.
Когда Лизе было под семьдесят, у нее начался климакс, и врач велел ей принимать как лекарство по столовой ложке портвейна.
1 tablespoon cognac.
1 столовая ложка коньяка.
Oh, God, I could really use exactly two tablespoons of Pepto right now.
О, Боже, как же мне сейчас нужны две ложки Пепто.
There was more than a tablespoon of blood in her stomach, so it's got to be there.
Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.
All we need is "a tablespoon of love, 1 cup of warmth, add one heart, softened."
Все, что нам нужно, это "столовая ложка любви, 1 чашка теплоты, добавить к этому одно сердце, смягченное."
Back in Faye's room she poured the three tablespoons of vegetable compound in the glass and stirred it.
Вернувшись к Фей, налила три столовые ложки микстуры, размешала в стакане.
Very faintly. 40 tablespoons of peanut butter...
Совсем чуть-чуть. 40 столовых ложек арахисового масла...
Well, I'm just saying, four tablespoons and you go into spontaneous labor.
Я просто хочу сказать, что четыре столовые ложки, и у вас начнутся преждевременные роды.
No, it's 1 tablespoon.
Нет, 1 ложка.
She always took the wine in a tablespoon, it was always medicine, but after a time she was doing over a quart a day and she was a much more relaxed and happy woman.
Пила его она всегда только по столовой ложке, только как лекарство, но вскоре стала выпивать за день больше кварты и чувствовала себя куда спокойнее и веселее, чем прежде.
1 tablespoon framboise.
1 столовая ложка фрамбуаза.
1 tablespoon wine vinegar.
1 столовая ложка винного уксуса.
1 tablespoon chopped scallion.
1 столовая ложка нарезанного зеленого лука.
1 tablespoon honey, or to taste.
1 столовая ложка меда или по вкусу.
1 tablespoon pine nuts, optional.
1 столовая ложка кедровых орехов, по желанию.
2.Stir in one tablespoon of salt.
2.Добавьте одну столовую ложку соли.