Примеры использования: table cloth

That boy's yo' comp'ny and if he wants to eat up the table cloth you let him, you hear?"
- Этот малый - твой гость, захочет - пускай хоть скатерть жует, а ты знай помалкивай. Поняла?
Does any one know how this can be adapted to make a table cloth ?
Кто-нибудь знает, как это можно приспособить для изготовления скатерти?
We used the top as a table with a table cloth over it.
Мы использовали столешницу в качестве стола, накрытого скатертью.
Payton has been known to start diagramming plays on the table cloth.
Известно, что Пейтон начинает рисовать пьесы на скатерти.
You can imagine Donald Trump looking at it and asking his wife why she was wearing a table cloth, because it dared to hang loosely.
Вы можете представить себе, как Дональд Трамп смотрит на это и спрашивает свою жену, почему на ней была скатерть, потому что она осмелилась свободно висеть.
Within 15 minutes a table is rolled into my room, the linen table cloth straightened, the hand-hammered silver flatware placed just so.
В течение 15 минут в мою комнату вкатывают стол, расправляют льняную скатерть, расставляют серебряные столовые приборы ручной работы.
The seconds stretched into minutes as he scanned the dictionary, beams of sunlight slanting across the red felt table cloth and glinting off the silver rims of his spectacles.
Секунды растянулись в минуты, пока он просматривал словарь, лучи солнечного света падали на красную войлочную скатерть и отражались в серебряных оправах его очков.
Long trestle tables were arranged end to end in the street, covered in table cloths or clean sheets.
Длинные столы на козлах были расставлены впритык на улице, покрытые скатертями или чистыми простынями.
A plastic table cloth or old shower curtain will do.
Подойдет пластиковая скатерть или старая занавеска для душа.
Mme. Lorilleux went around the table, surreptitiously fingering the table cloth, tortured by the thought that it was a new one.
Г-жа Лорилле обошла стол, потупившись, чтобы не видеть цветов, и украдкой пощупала скатерть: неужели новая?
She spilled some red wine on a white table cloth.
Она пролила красное вино на белую скатерть.
She wants the table cloth back.
Она хочет скатерть обратно.
Well, you've just cut a hole in my second-best table cloth, so I think the joke's on me.
Судя по тому, что ты вырезал дыру в моей любимой скатерти, еще непонятно кто над кем посмеется.
I'm sorry, I didn't mean to burn the table cloth!
Извините, я не хотела сжечь скатерть!
I made sketches of it on the table cloth.
И я сделала столько зарисовок на скатерти...
The table was set with two plates and two glasses on a proper white table-cloth for Once.
На столе, накрытом белой скатертью, - приятная неожиданность - стояли две тарелки и два стакана.