Примеры использования: t out

But I can't work it out. this is how I tried it so far.
Но я не могу в этом разобраться. вот как я пробовал это до сих пор.
This is probably an easy one, but I can't figure it out. argh...
Это, наверное, очень просто, но я не могу в этом разобраться. аргх...
So the assumption that the array was 0-based didn't work out for me.
Таким образом, предположение о том, что массив основан на 0, для меня не сработало.
We don't send out updates or hotfixes, just completely new releases.
Мы не рассылаем обновления или исправления, только совершенно новые версии.
If it can't work something out, it'll either prompt you or ignore it.
Если он не сможет что-то решить, он либо подскажет вам, либо проигнорирует это.
I feel I need just one more filer but can't figure out what is missing.
Я чувствую, что мне нужен еще один файлер, но не могу понять, чего не хватает.
What I can't figure out is a good way to cancel the macros from the GUI.
Чего я не могу понять, так это хорошего способа отменить макросы из графического интерфейса.
However, I can't figure out all the alias emails of that particular user.
Однако я не могу определить все электронные письма с псевдонимами этого конкретного пользователя.
I didn’t join A.A., though I don’t rule it out.
Я не вступал в АА, хотя и не исключаю этого.
'People don't move out,'' Penn South residents say.
"Люди не съезжают", - говорят жители Пенн-Саут.
Guy isn’t just out to seduce Cat, but to devour her.
Парень не просто хочет соблазнить Кэт, но и сожрать ее.
“I can’t take it out,” Zahedi says, hero and antihero.
“Я не могу это вынести”, - говорит Захеди, герой и антигерой.
Mr. Linville and Ms. Min weren’t the only out-of-towners.
Мистер Линвилл и мисс Мин были не единственными приезжими.
Pardee: "This doesn't help him out, as well as the team."
Парди: "Это не помогает ему, так же как и команде".
Kepa can’t keep out the header and the Magpies have the lead.
Кепа не может удержать удар головой, и "Сороки" лидируют.
A production freeze “doesn’t rule out cheating”, Roberts said.
Замораживание производства “не исключает мошенничества”, сказал Робертс.