Примеры использования: t is

Daniel, Italy - November '05 George don't die you are my idol and the god of soccer!!! ...always with you.
Даниэль, Италия - ноябрь '05 Джордж, не умирай, ты мой кумир и бог футбола!!! ...всегда с тобой.
I tell Singer that in the lecture hall it can't be Harriet and Peter; it must be Ms. Johnson and Mr. Singer.
Я говорю Сингеру, что в лекционном зале это не могут быть Харриет и Питер; это должны быть мисс Джонсон и мистер Сингер.
Again, work should be timeless, and a novel can't be like milk which, if you leave it out, is going to spoil.
Опять же, работа должна быть вне времени, и роман не может быть подобен молоку, которое, если вы его оставите, испортится.
Ms. Waggelman wanted to keep the bar open, but knew she wouldn’t be able to afford the rent a new landlord set.
Мисс Ваггельман хотела оставить бар открытым, но знала, что не сможет позволить себе аренду нового арендодателя.
Ipswich Town fan Eddie called to reassure fellow Tractor Boys fans that League One won’t be too bad next season.
Фанат "Ипсвич Таун" Эдди позвонил, чтобы заверить коллег-фанатов "Трактор Бойз" в том, что в следующем сезоне Первая лига будет не так уж плоха.
Thin-skin Persian cucumbers, which don’t need to be peeled, are nice here, staying crisp and green at the edges.
Персидские огурцы с тонкой кожицей, которые не нужно очищать, здесь хороши, оставаясь хрустящими и зелеными по краям.
Local government finance shouldn’t be reviewed in isolation, on a piecemeal, income stream by income stream, basis.
Финансы местных органов власти не должны рассматриваться изолированно, по частям, поток доходов за потоком доходов, на основе.
Among other gems of casuistry, it admonished them that ''The fellow you don't like is the fellow you don't know.''
Среди прочих жемчужин казуистики он предупреждал их, что "Парень, который вам не нравится, - это парень, которого вы не знаете".
You say, "normal letters do work", but they don't "work"; they are simply displayed, but the result is not what you expect.
Вы говорите: "обычные буквы работают", но они не "работают"; они просто отображаются, но результат не тот, который вы ожидаете.
Speaking of Moore's law, processors are indeed getting quite fast, so maybe certain optimizations won't be even that necessary.
Говоря о законе Мура, процессоры действительно становятся довольно быстрыми, так что, возможно, некоторые оптимизации даже не будут такими необходимыми.
If it wasn't visibile, or was partially visible, then the item would get hidden and the data object would get added to a Menu.
Если бы он не был видимым или был частично виден, то элемент был бы скрыт, а объект данных был бы добавлен в меню.
Is it something that degrades memory management (it just means that the memory allocated to the singleton pattern won't be freed)?
Это что-то, что ухудшает управление памятью (это просто означает, что память, выделенная для одноэлементного шаблона, не будет освобождена)?
When a small block has been freed, and a larger block is requested, the smaller block usually won't be able to satisfy that request.
Когда освобожден небольшой блок и запрашивается больший блок, меньший блок обычно не сможет удовлетворить этот запрос.
I don't know what is happening to my program, it took me (4) four minutes to load the result of my code.... can someone tell me why?
Я не знаю, что происходит с моей программой, мне потребовалось (4) четыре минуты, чтобы загрузить результат моего кода .... может кто-нибудь сказать мне, почему?
Drawing a chessboard style grid with widgets means you are drawing a lot of widgets, which isn't going to be terribly fast/efficient.
Рисование сетки в стиле шахматной доски с виджетами означает, что вы рисуете много виджетов, что не будет очень быстрым / эффективным.
Free segments will be reused as tables grow; are you sure it's necessary to reclaim that space - it won't just be reused later anyway?
Свободные сегменты будут использоваться повторно по мере роста таблиц; вы уверены, что необходимо освободить это пространство - оно все равно не будет просто использовано повторно позже?