Примеры использования: syria

Dedicated to My many archaeological friends in Iraq and Syria
Посвящается моим многочисленным друзьям археологам в Ираке и Сирии
Syria and Iran use local militias as their cats'-paws.
Сирия и Иран используют местных ополченцев в качестве своих кошачьих лап.
For he had had word of my coming from Sulpicius Quirinius, the legate of Syria.
Он знал о моем предстоящем приезде от Сульпиция Квириния, сирийского легата.
Hes coming through here to visit Baghdad, and afterwards returning through Syria to London.
Сюда он приезжает, чтобы посмотреть Багдад, а затем через Сирию возвращается в Лондон.
By an EMPLOYEE of THE NEW YORK TIMES in SYRIA and KAREEM FAHIMSEPT.
СОТРУДНИКОМ "НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС" в СИРИИ и КАРИМОМ ФАХИМСЕПТОМ.
Buffoon in chief – He thought he’d just bombed Iraq but it was Syria.
Главный шут – Он думал, что только что разбомбил Ирак, но это была Сирия.
When speaking of Syria, Riyadh chose Sham, the word used in Pakistan.
Говоря о Сирии, Эр-Рияд выбрал слово "Шам", используемое в Пакистане.
6. Women in eastern Aleppo, Syria, once rarely left home without a man.
6. Женщины в восточном Алеппо, Сирия, когда-то редко выходили из дома без мужчины.
"It is true," agreed Poirot, "that the food in Syria was not perhaps quite suited to my stomach."
- Вы правы в одном, - согласился Пуаро, - мой желудок мало приспособлен к сирийской кухне.
It seems he has been disentangling some military scandal in Syria.
Кажется, Пуаро улаживал какой-то скандал среди военных в Сирии.
Their defining struggle is not Afghanistan, but may well be Syria.
Их определяющая борьба - это не Афганистан, но вполне может быть Сирия.
In the desert in Syria.
В Сирийской пустыне.
Stationed Syria.
Находится в Сирии.
Why, imagine, in a little hotel in Syria was an Englishman whose wife had been taken ill. He himself had to be somewhere in Iraq by a certain date.
Представьте, в одном маленьком отеле в Сирии останавливается англичанин с женой. Жена неожиданно заболевает, а ему нужно быть в определенный день в определенном месте в Ираке.
"A little affair in Syria."
- Расследовал одно небольшое дельце в Сирии.
Ride away into Syria with Him, or into Idumaea, or anywhere so long as He be saved."
Уезжай вместе с ним в Сирию или в Идумею -куда-нибудь, лишь бы спасти его!