Примеры использования: synthesizing

We don't want to run out of data, but luckily, there's a way to copy the DNA that's even cheaper and easier than synthesizing it.
Мы не хотим терять данные, но к счастью, есть способ копирования ДНК, который дешевле и легче её синтезирования.
You'll connect the dots, synthesize the information in a way few others in this world can.
Соединишь точки, синтезируешь информацию так, как мало кто умеет.
Titian became the artist he was through long growth, Tintoretto by sifting and synthesizing influences.
Тициан стал художником, которым он был, благодаря долгому росту, Тинторетто - благодаря просеиванию и синтезу влияний.
So, you'll use antibodies from zombie-rat to synthesize a gene therapy-based cure.
То есть, ты используешь антитела от зомби-крысы для синтезирования лекарства на основе генотерапии.
We'll need to synthesize at least a liter of Cardassian blood.
Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.
Are you asking how to get this to synthesize?
Вы спрашиваете, как заставить это синтезироваться?
My blood is not for you to synthesize.
Моя кровь не для того, чтобы синтезировать.
How do I tell the compiler to auto-synthesize the property?
Как мне сообщить компилятору об автоматическом синтезе свойства?
And he is close, Mister Compton, to synthesizing human blood.
И он близок, мистер Комптон, к синтезу человеческой крови.
I believe that the Council therefore has many lessons to learn and to synthesize from this experience.
Поэтому я считаю, что Совет мог бы извлечь многие полезные уроки из этого опыта и обобщить его.
Where can I synthesize them?
Где я могу их синтезировать?
Reverse engineering, synthesizing,
Обратная инженерия, синтез,
If Parry did not actually “invent” a single aspect of the oral theory of poetry, he must surely be credited for synthesizing all of them.
Если Пэрри на самом деле не “изобрел” ни одного аспекта устной теории поэзии, ему, несомненно, следует отдать должное за синтез их всех.
Possible methods of synthesizing organic materials with nonlinear optical properties are discussed.
Обсуждены возможные пути синтеза органических материалов с нелинейными оптическими свойствами.
It brims with formal innovation and derring-do, while skillfully synthesizing the forthright brushwork of Titian (who died the next year).
Он наполнен формальными инновациями и безрассудством, в то же время умело синтезируя откровенный почерк Тициана (который умер в следующем году).
On the degeneracy of the necessary conditions of optimality in problems of synthesizing optical interference coatings
О вырождении необходимых условий оптимальности в задачах синтеза интерференционных оптических покрытий