Примеры использования: synthesized

You'll connect the dots, synthesize the information in a way few others in this world can.
Соединишь точки, синтезируешь информацию так, как мало кто умеет.
It would take too long to synthesize.
На синтез может потребоваться слишком много времени.
Is there a way to make a synthesized property this way?
Есть ли способ создать синтезированное свойство таким образом?
Terrorists have already been working on how to synthesize, manufacture and use chemical warfare agents.
Они, в част-ности, уже давно отрабатывают навыки по синтезу, производству и применению боевых отравляющих веществ.
The synthesized logic implements this without an actual divider.
Синтезированная логика реализует это без фактического разделителя.
Reverse engineering, synthesizing,
Обратная инженерия, синтез,
In many cases, when you use a declared property you also synthesize a corresponding instance variable.
Во многих случаях, когда вы используете объявленное свойство, вы также синтезируете соответствующую переменную экземпляра.
Possible methods of synthesizing organic materials with nonlinear optical properties are discussed.
Обсуждены возможные пути синтеза органических материалов с нелинейными оптическими свойствами.
I believe that the Council therefore has many lessons to learn and to synthesize from this experience.
Поэтому я считаю, что Совет мог бы извлечь многие полезные уроки из этого опыта и обобщить его.
“The insights of both schools can be synthesized and brought to bear on the problems we face now,” he writes.
“Идеи обеих школ могут быть обобщены и применены к проблемам, с которыми мы сталкиваемся сейчас”, - пишет он.
We'll need to synthesize at least a liter of Cardassian blood.
Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.
A bite of the sausage, peppers and onions followed by a sip of the wine synthesized into a whole greater than the sum of the parts.
Кусочек колбасы, перца и лука, за которым следует глоток вина, синтезированного в целое, большее, чем сумма частей.
My blood is not for you to synthesize.
Моя кровь не для того, чтобы синтезировать.
Scientists have synthesized the entire virus that causes polio in a test tube, a breakthrough that could help combat other diseases.
Ученые синтезировали весь вирус, вызывающий полиомиелит, в пробирке, что является прорывом, который может помочь в борьбе с другими заболеваниями.
And you will not stop until you synthesize it.
И ты не остановишься, пока не синтезируешь кровь.
Drawing on a vast number of specialized studies that have never before been satisfactorily synthesized, he is the right person at the right time.
Опираясь на огромное количество специализированных исследований, которые никогда ранее не были удовлетворительно обобщены, он является подходящим человеком в нужное время.