Примеры использования: syntax

The thing that impressed Winston in looking back was that the speaker had switched from one line to the other actually in midsentence, not only without a pause, but without even breaking the syntax.
Задним числом Уинстон поразился тому, как оратор сменил линию буквально на полуфразе, не только не запнувшись, но даже не нарушив синтаксиса.
What does the %: % syntax do?
Что делает синтаксис %: %?
Slang, whether the public admit the fact or not has its syntax and its poetry.
У арго - можете с этим соглашаться или не соглашаться - есть свой синтаксис и своя поэзия.
The casualties here included grammar, syntax, diction, spelling and logic.
Потери здесь включали грамматику, синтаксис, дикцию, орфографию и логику.
You'll learn the syntax, etc. quickly.
Вы изучите синтаксис и так далее. быстро.
I already know from the syntax.
Я уже узнал по синтаксису.
But it turned out that Dr. Syntax and Prosody were the names of two racehorses.
Но оказалось, что доктор Синтаксис и Просодия - это имена двух скаковых лошадей.
No, that is what the comma syntax is for.
Нет, именно для этого и предназначен синтаксис запятой.
Relevant library is developed to determine the syntax constructions.
Разработана соответствующая библиотека для определения синтаксических конструкций.
That syntax attracted a following that surprised Mr. Berman.
Этот синтаксис привлек последователей, которые удивили мистера Бермана.
An issue for me is the "loose syntax".
Проблема для меня - это "свободный синтаксис".
-- and correct syntax is "with whom!"
и правильный синтаксис " с кем!"
The variation in syntax of the second couplet line is clever and unobtrusive.
Изменение синтаксиса второй строки двустишия является умным и ненавязчивым.
Could it be a bad syntax for simple form?
Может быть, это плохой синтаксис для простой формы?
Ms. Banner's banal observations hardly rise to the level of improper contact, though I'd love to jail her for syntax alone.
Банальные наблюдения мисс Баннер с трудом дотягивают до уровня недопустимых контактов, хотя я бы с удовольствием посадил ее за решетку за один только синтаксис.
A. It is divided into four parts, viz. orthography, etymology, syntax and parsody.
О. Он разделен на четыре части, а именно: орфография, этимология, синтаксис и синтаксический анализ.