Примеры использования: syntactical

Some of those are purely syntactical.
Некоторые из них чисто синтаксические.
The form is flexible enough to allow the repeated lines to change their syntactical position and punctuation.
Форма достаточно гибкая, чтобы повторяющиеся строки могли изменять свою синтаксическую позицию и пунктуацию.
The meaning is conveyed in part by the import of the particular words but also, and at least equally, by the syntactical rules.
Значение частично передается значением конкретных слов, но также, и, по крайней мере, в равной степени, синтаксическими правилами.
The voice of his poems is chatty, camp, arch, conversational - given to complex syntactical flights as well as to prosaic free-verse strolls.
Голос его стихов болтливый, походный, лукавый, разговорный - отдан сложным синтаксическим полетам, а также прозаическим прогулкам в свободном стихе.
And there are syntactical anomalies and narrative inconsistencies that suggest unresolved competition between two or more earlier oral versions.
И есть синтаксические аномалии и повествовательные несоответствия, которые предполагают неразрешенную конкуренцию между двумя или более ранними устными версиями.
Every statement they make is so qualified and requalified for logical consistency and syntactical accuracy, that the meaning frequently remains obscure.
Каждое высказывание, которое они делают, настолько квалифицировано и проверено на логическую последовательность и синтаксическую точность, что смысл часто остается неясным.
If there’s a syntactical exactingness that recalls Henry James in the novels of this period, there’s also an ethical exactingness that recalls the Talmud.
Если в романах этого периода есть синтаксическая требовательность, напоминающая Генри Джеймса, то есть и этическая требовательность, напоминающая Талмуд.
Schutt’s deft use of syntactical surprise and her delicious attention to the rhythm and sound of a sentence may strike fear in the plot-hungry hearts of some readers.
Ловкое использование Шутт синтаксического сюрприза и ее восхитительное внимание к ритму и звучанию предложения могут вселить страх в жаждущие сюжета сердца некоторых читателей.
There is no syntactical error.
Синтаксической ошибки нет.
Is this some syntactical error?
Это какая-то синтаксическая ошибка?
You may call it syntactical sugar.
Вы можете назвать это синтаксическим сахаром.
There are obvious syntactical differences.
Существуют очевидные синтаксические различия.
I think the problem is a syntactical error.
Я думаю, что проблема заключается в синтаксической ошибке.
Syntactical rules are used to form statements.
Синтаксические правила используются для формирования утверждений.
This one actually has syntactical significance.
Это на самом деле имеет синтаксическое значение.
Note the syntactical difference between the two.
Обратите внимание на синтаксическую разницу между ними.