Примеры использования: syntactic

The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.
Синтаксическую обработку языка и музыки распределяют наборы нейронных ресурсов
The sentences are full of syntactic fireworks, breakneck swerves and very black humor.
Предложения полны синтаксического фейерверка, головокружительных поворотов и очень черного юмора.
Am I making a syntactic error?
Я допускаю синтаксическую ошибку?
The usual term is "syntactic sugar".
Обычный термин - "синтаксический сахар".
They don't have a syntactic meaning.
У них нет синтаксического значения.
I need some help with syntactic sugar.
Мне нужна некоторая помощь с синтаксическим сахаром.
It's a syntactic quirk of the language.
Это синтаксическая особенность языка.
There are a few syntactic similarities.
Есть несколько синтаксических сходств.
It was a syntactic issue.
Это была синтаксическая проблема.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.
You don’t need to be a linguist to get an impression of real syntactic rules, which you can borrow.
Вам не нужно быть лингвистом, чтобы получить представление о реальных синтаксических правилах, которые вы можете позаимствовать.
Words appear and reappear — like Ida’s husbands — but in different syntactic roles, scrambling meaning and Ida too.
Слова появляются и появляются снова — как мужья Иды, — но в разных синтаксических ролях, искажая значение и Иду тоже.
The clay pieces were used to make a syntactic dough and epoxy mold, which in turn were used to create the silicone pieces.
Кусочки глины использовались для изготовления синтаксического теста и эпоксидной формы, которые, в свою очередь, использовались для создания силиконовых кусочков.
Language delays are common, and syntactic development is compromised; in addition, there can be repetitive motor movements.
Часто встречаются языковые задержки, нарушается синтаксическое развитие; кроме того, могут наблюдаться повторяющиеся двигательные движения.
The word “shard” gets a workout, a subliminal comment, perhaps, on the syntactic mannerisms that give this mystery its particular noirish kick.
Слово “осколок” получает тренировку, возможно, подсознательный комментарий к синтаксическим манерам, которые придают этой тайне особый нуаровый оттенок.
In “Our Andromeda” Shaughnessy has brought to bear her inevitable syntactic and sonic hula-hooping, her playful and ironic uses of form, her vivid mind on poems that absolutely matter.
В “Нашей Андромеде” Шонесси применила свой неизбежный синтаксический и звуковой хула-хуп, свое игривое и ироничное использование формы, свой живой ум в стихах, которые абсолютно важны.