Примеры использования: synergy

I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like "synergy" and "dynamism".
Мне нужно, чтобы ты произнесла неясные, производящие впечатление словечки, типа "синергия" и "динамизм".
All this should bring invaluable synergies and economies of scale to European defence spending.
Все это должно активизировать совместные усилия и экономию за счет роста производства в области расходов на европейскую оборону.
Synergy and new media ventures in increasing shareholder value.
Сотрудничество и новые проекты СМИ в повышении акционерной стоимости.
Quick and effective results can be achieved only through such a synergy of efforts.
Быстрые и эффективные результаты могут быть достигнуты только на основе такого объединения усилий.
That's synergy.
Это синергия.
Here's to synergy.
Выпьем же за синергию.
Yeah, and Johnny Paul was looking for a coming together, a sort of synergy between the major five religions,
Да, и Джонни Пол искал объединения, некий тип взаимодействия между пятью главенствующими религиями.
Ensure greater synergies with the work of the Peacebuilding Commission
Обеспечение большей взаимодополняемости с Комиссией по миростроительству
The secretariat shall explore ways and means to improve the synergy between the organization and UNDP.
Секретариат изучит пути повышения синергизма между организацией и ПРООН.
I'm sorry, Oscar, but, you know, you and Rich are on the same network, and the execs think it would be "good corporate synergy."
Извини, Оскар, но, знаешь, вы с Ричи в одной упряжке, и управляющие думают, что это было бы "выгодным корпоративным взаимодействием".
(c) Synergy and trust among the Government, local administrations and communities in building local ownership,
с) взаимодополняемости и доверия правительства, местных властей и общин при формировании чувства сопричастности на местном уровне,
Furthermore, there was a need for synergy between human rights policies, climate change policies and development.
Кроме того, необходимо обеспечивать согласованность стратегий в области прав человека, изменения климата и развития.
If you have Synergy, then it might be one of the problems.
Если у вас есть синергия, то это может быть одной из проблем.
The synergy between the three levels contributes to the effectiveness of the overall effort and the achievement of the Goals.
Синергизм между этими тремя уровнями способствует повышению эффективности общих усилий и достижению Целей.
There was no synergy, but I tried.
Не было никакого сотрудничества, хотя я его искал.
In particular, the current financial crisis requires urgent attention and synergy of efforts.
Особого, срочного внимания и объединения усилий требует нынешний финансовый кризис.