Примеры использования: synchronous

Ensign, return to synchronous orbit.
Энсин, возврат на синхронную орбиту.
well, it wouId require synchronous transfer of all the EMH databases and subroutines.
Ну, потребуется синхронная передача всех баз данных и подпрограмм ЭМГ.
It's a synchronous optical network, 10 gigs a second.
Есть синхронная оптоволоконная сеть, 10 гб в секунду.
Synchronous satellite feed.
Синхронная спутниковая передача.
The solution works for both synchronous and asynchronous mirrored systems.
Это решение работает как для синхронных, так и асинхронных зеркальных систем.
Validity conditions and parallel implementation efficiency for synchronous and asynchronous CA-models are studied.
Приводятся условия корректности и оценки эффективности параллельных реализаций для синхронных и асинхронных КА-моделей.
When synchronous Web service methods are called, the caller waits for the Web service to respond before continuing operations.
При вызове синхронных методов веб-служб вызывающий объект ожидает ответа веб-службы до возобновления работы.
A qualitative model is proposed for synchronous weakly damping electron-nuclear vibrations in the ordered poly(acetylene) chain.
Предложена качественная модель синхронных слабозатухающих электронно-ядерных колебаний в упорядоченной цепи полиацетилена.
Encoding is synchronous.
Кодирование происходит синхронно.
It is a synchronous action.
Это синхронное действие.
I am making synchronous calls.
Я делаю синхронные звонки.
Do not use synchronous requests.
Не используйте синхронные запросы.
How can I make this synchronous?
Как я могу сделать это синхронным?
That is a synchronous script tag.
Это тег синхронного скрипта.
There is no synchronous solution.
Синхронного решения не существует.
This is called a synchronous call.
Это называется синхронным вызовом.