Примеры использования: synchronized

Ideally, we'll synchronize our arrests.
В идеале мы синхронизируем аресты.
We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.
Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.
Thereafter, the replica is periodically synchronized with changes to the protected data.
После этого производится периодическая синхронизация реплики с изменениями защищенных данных.
Synchronized swimmers?
Синхронные пловцы?
Should we synchronize our watches?
Может, сверим наши часы?
– Synchronised swimming.
- Синхронном плавании.
Why does it need a synchronized block?
Зачем ему нужен синхронизированный блок?
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.
В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии.
Shall we synchronize our watches?
Сверим часы?
I mean, synchronized swimming.
То есть, по синхронному плаванию.
You'd need a synchronized lock then.
Тогда вам понадобится синхронизированная блокировка.
As the drugs take effect the probes will synchronize the electrical signals from both.
Когда лекарства начнут действовать, датчики начнут синхронизировать электрические сигналы.
Do you think they synchronized their watches?
Думаешь, они сверяют часы?
Till, our cast and the camera team had to synchronize perfectly to the timing of the song or else it wouldn't work.
Тилль, наши актеры и операторы должны были добиться идеальной синхронизации с ритмикой песни, иначе ничего бы не получилось.
In any event, the synchronized assaults suggested a high level of training and preparation.
В любом случае, синхронные атаки свидетельствовали о высоком уровне подготовки и подготовки.
Let's synchronize watches.
Давайте сверим часы!