Примеры использования: synchronization

We have a state of complete synchronization among these 20 metronomes.
Состояние полной синхронизации всех 20 метрономов.
I thinks it is a synchronization issue.
Я думаю, что это проблема синхронизации.
Starting synchronization.
Начинаю синхронизацию.
Synchronization is done using semaphores.
Синхронизация осуществляется с помощью семафоров.
Lower synchronization rate to minimum!
Сбросить уровень синхронизации до минимума!
The actor's voice is similarly doctored, so that it swoops drastically in pitch, splutters, stammers and tends to squeal, while weaving in and out of synchronization with Mr. Frewer's lips.
Голос актера точно так же подправлен, так что он резко повышается по высоте, заикается, заикается и имеет тенденцию визжать, одновременно входя и выходя из синхронизации с губами мистера Фревера.
Synchronization should be equally fast, too.
Синхронизация тоже должна быть такой же быстрой.
- Synchronization relays one open.
- 1-ое реле синхронизации включено.
Oscillation synchronization of the 2-cycles and the Malthusian parameter of the model are studied.
Исследована синхронность колебаний 2-циклов и мальтузианского параметра модели.
Lauds Synchronization Efforts.
Хвалит Усилия По Синхронизации.
There was no synchronisation.
-Не было синхронности.
Shots of rehearsals segue into actual performances, occasionally triggering synchronization problems for the music track.
Кадры репетиций переходят в реальные выступления, иногда вызывая проблемы с синхронизацией музыкальной дорожки.
What is the nature of the synchronization?
Какова природа синхронизации?
Beginning brain wave synchronization.
Начинаю синхронизацию мозговых волн.
He uses plenty of rubato, but naturally; his way with the rather Schumannesque trio of Haydn's minuet, where the left and right hands are kept out of synchronization, was an excellent example.
Он использует много рубато, но естественно; его способ исполнения довольно шумановского трио менуэта Гайдна, где левая и правая руки не синхронизированы, был отличным примером.
There is no synchronization across the network.
Синхронизация по сети отсутствует.